Video dubbing is the post-production process where the original sound of a video is removed and replaced with new audio in another language, ensuring that the dialogue and emotional nuances are synchronized with the lip movements and expressions of the actors.